Privacy Policy Politique de confidentialité

Your privacy is very important to us. Votre vie privée est très importante pour nous.

lighttherapysite.com is committed to preserving the privacy of all visitors to this website. lighttherapysite.com s'engage à préserver la confidentialité de tous les visiteurs de ce site. Please read the following privacy policy to understand how we use and protect the information that you provide to us. S’il vous plaît lire ce qui suit politique de confidentialité pour comprendre comment nous utilisons et de protéger les informations que vous nous fournissez.

By using this site, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy. En utilisant ce site, vous consentez à la collecte, l'utilisation et le transfert de vos informations dans le cadre de cette politique. If we decide to make any material changes to this policy then we will post such changes here or we may notify you through e-mail where appropriate. Si nous décidons de faire toute modification à cette politique, nous afficherons ces modifications ici ou mai, nous vous informons par e-mail le cas échéant.

Information collection: Collecte d'informations:

When you visit, or request further information from our website you may be asked to provide us with certain information about yourself (including your name, contact details and address). Lorsque vous visitez, ou demander des informations supplémentaires sur notre site web mai vous être demandé de nous fournir certaines informations à votre sujet (y compris votre nom, coordonnées et adresse). We may also collect information about your usage of our website as you and others browse our website (see section on "cookies"), as well as information about you from messages you post to the website and e-mails or letters you send to us. Mai Nous recueillons également des informations sur votre utilisation de notre site Web que vous et d'autres naviguer sur notre site Web (voir la section sur les «cookies»), ainsi que des informations sur vous contre les messages que vous envoyez sur le site Web et e-mails ou les lettres que vous nous envoyez .

Use of the information we collect: Utilisation des renseignements que nous recueillons:

Your personal information will enable us to provide you with access to all parts of our site and will be used for several general purposes, including: administering our business activities; providing information and/or services you have requested; personalizing your experience on our website and keeping you up to date with our services. Vos renseignements personnels nous permettra de vous donner accès à toutes les parties de notre site et sera utilisé pour plusieurs usages, notamment: l'administration de nos activités commerciales; fournir des informations et / ou services que vous avez demandé; personnaliser votre expérience sur notre site Web et vous tenir à jour avec nos services.

Where you have consented, we may also provide other information which we think you may find of interest and we may contact you by post, telephone or fax, as well as by e-mail. Si vous avez consenti, mai également nous fournir d'autres informations qui, selon nous, vous trouverez mai intérêt de mai et nous vous contacter par courrier, téléphone ou fax, ainsi que par e-mail. If you change your mind about being contacted in the future, please let us know. Si vous changez d'avis d'être contactés dans l'avenir, s’il vous plaît nous le faire savoir. You may be informed how to do this each time you are contacted, otherwise please send an email to info@lighttherapysite.com and insert "unsubscribe" or "stop" as the appropriate subject heading. Vous mai être informé des moyens de le faire chaque fois que vous êtes contacté, autrement s’il vous plaît envoyer un courriel à info@lighttherapysite.com et insérer "unsubscribe" ou "arrêt" comme le sujet.

Disclosure of information: Divulgation de l'information:

The information you provide to us will be held on our computers and may be accessed by or given to our staff or to third parties for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you. Les informations que vous nous fournissez seront conservées dans nos ordinateurs et mai sont accessibles par un ou donné à notre personnel ou à des tiers aux fins énoncées dans la présente politique ou pour d'autres objectifs approuvés par vous. Those parties process information, fulfill and deliver requests for information and provide support services on our behalf. Les parties de traiter l'information, remplir et fournir des demandes d'information et de fournir des services de soutien en notre nom.

We will also pass aggregate information on the usage of our site and services onto third parties, but this will not include information that can be used to identify you. Nous allons également transmettre des données d'ensemble sur l'utilisation de notre site et sur les services des tiers, mais ce ne sera pas inclure des informations qui peuvent être utilisés pour vous identifier.

Where you have consented when providing us with your details, we may also allow carefully selected third parties to contact you occasionally about products or services which may be of interest to you. Si vous avez consenti lorsque nous fournir vos coordonnées, nous permettent également mai soigneusement tiers sélectionnés pour vous contacter de temps en temps sur des produits ou des services qui mai de vous intéresser. They may contact you by post, telephone or fax, as well as by e-mail. Ils mai contact avec vous par la poste, par téléphone ou par fax, ainsi que par e-mail. If you change your mind about being contacted in the future by these third parties, please let us know. Si vous changez d'avis d'être contactés dans l'avenir par ces tiers, s’il vous plaît nous le faire savoir.

In addition, if our business is sold, or is merged, or enters into a joint venture with another business entity, your information may be disclosed to our new business partners or owners. En outre, si notre entreprise est vendue ou fusionnée, ou l'entrée dans une joint-venture avec une autre entité, vos informations mai être divulgués à nos nouveaux partenaires commerciaux ou propriétaires.

Finally, we may disclose personal information in response to legal process, for example, in response to a court order. Enfin, nous mai divulguer des renseignements personnels en réponse à des actes de procédure, par exemple, en réponse à une ordonnance du tribunal. We also may disclose such information in response to a law enforcement agency's request or where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, non-compliance with of our terms and conditions, or as otherwise permitted or required by law and consistent with legal requirements. Nous mai également divulguer ces informations en réponse à un organisme d'application de la loi de la demande et si nous pensons qu'il est nécessaire d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, les cas de fraude, les situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, la non - le respect de nos modalités et conditions, ou d'une autre manière permise ou exigée par la loi et des prescriptions légales.

Cookies:

Similar to other commercial websites, our website utilises a standard technology called "cookies" and web server log files to collect information about how our website is used. Similaires à d'autres sites Web commerciaux, notre site utilise une technologie standard appelée «témoins» et d'un serveur Web les fichiers journaux pour recueillir des informations sur comment notre site est utilisé. Information gathered through cookies and Web server logs allow us to monitor website traffic and to personalize the content of the site for you. L'information recueillie par les témoins et les logs du serveur web nous permettent de surveiller et de trafic de site Web pour personnaliser le contenu du site pour vous.

A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Un cookie est un petit document texte, qui comprend souvent un identifiant unique et anonyme. When you visit a website, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Lorsque vous visitez un site Web, ce site demande à l'ordinateur de votre ordinateur en vue de l'autorisation de stocker ce fichier dans une partie de votre disque dur spécifiquement désignés pour les cookies. Each website can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a website to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Chaque site web peut enregistrer son propre cookie à votre navigateur si vos préférences de navigateur le permettent, mais (pour protéger votre vie privée) votre navigateur n'autorise un site Web pour accéder aux cookies qu'il a déjà envoyé à vous-même, pas les cookies qui vous a été envoyé par d'autres sites . Browsers are usually set to accept cookies. Les navigateurs sont généralement configuré pour accepter les cookies. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Toutefois, si vous préférez ne pas recevoir de cookies, vous mai modifier la configuration de votre navigateur pour refuser les cookies. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. Si vous optez pour votre navigateur refuse les cookies, il est possible que certaines zones de notre site ne fonctionnera pas de manière aussi efficace lorsqu'il est considéré par les utilisateurs. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Un cookie ne permet pas d'extraire d'autres données de votre disque dur ou transmettre des virus informatiques.

IP Addresses: Adresses IP:

IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. Les adresses IP sont utilisées par votre ordinateur chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Votre adresse IP est un numéro qui est utilisé par les ordinateurs sur le réseau pour identifier votre ordinateur. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the web pages you request) can be sent to you. Les adresses IP sont automatiquement collectées par notre serveur Web dans le cadre de profil démographique et de données connue sous le nom de données relatives au trafic de sorte que les données (comme les pages Web que vous demande) peut vous être envoyé.

Security and data retention: La sécurité et la rétention des données:

We employ security measures to protect your information from access by unauthorized persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction or damage. Nous employons des mesures de sécurité afin de protéger vos renseignements de l'accès par des personnes non autorisées et contre le traitement illicite, la perte accidentelle, la destruction ou de dommage. We will retain your information for as long as required or as long as the law requires. Nous conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire ou aussi longtemps que la loi l'exige.

Accessing and updating your information: L'accès et la mise à jour votre information:

You are entitled to see the personal information that we have collected on line and that we maintain. Vous avez le droit de voir les renseignements personnels que nous avons recueillis en ligne et que nous maintenons. If you wish to do this, please contact us by emailing info@lighttherapysite.com and insert "access request" as the subject heading. Si vous souhaitez le faire, s’il vous plaît communiquer avec nous par courriel info@lighttherapysite.com et insérer les mots «demande d'accès» comme sujet. We may charge a small fee to meet our costs in providing you with these details. Nous mai une petite charge des honoraires pour nos coûts en vous fournir ces détails.

You may ask us to make changes to the information held about you, to ensure that it is accurate and kept up to date. Vous mai nous demander d'apporter des modifications aux informations vous concernant, afin de garantir qu'elles sont exactes et tenues à jour. You may also request that we cease processing the personal information and that we delete this from our database or records. Vous mai également nous demander de cesser le traitement des renseignements personnels et que nous supprimions ce de notre base de données ou documents. Please note that it may be impossible to completely delete your information because of back-ups and records of deletions. S’il vous plaît noter qu'il mai est impossible de supprimer complètement vos informations en raison de back-up et des dossiers de rayures. Please send your requests to info@lighttherapysite.com and insert "change details" or "unsubscribe" as the appropriate subject heading. S’il vous plaît envoyer vos demandes à info@lighttherapysite.com et insérer "changement détails" ou "unsubscribe" comme sujet approprié rubrique.

We will only perform the activities outlined above to the extent that such activities will not compromise privacy, security or any other legal interests. Nous ne pourrons exécuter les activités décrites ci-dessus dans la mesure où ces activités ne seront pas compromis la vie privée, de sécurité ou tout autre les intérêts juridiques.

Contact:

All comments, queries and other requests relating to our use of your information should be addressed to info@lighttherapysite.com Tous les commentaires, questions et autres demandes relatives à notre utilisation de vos renseignements doivent être adressées à info@lighttherapysite.com